收下这张“机票”:来聊独角兽跨境创新布局、后疫情时代风投机会

疫情当下,
如何以最低的成本,
学习最前沿的科技动向和投资趋势?
如何直接对话大企业、投资公司的高管,
与他们交流取经?
如何足不出户,
与优质外国科技企业无障碍沟通?
又如何结识志同道合的朋友,

热闹互动、赢得奖品?

您的这些需求,现在凭这一张“机票”就都搞定了!

During the epidemic

Is it possible to gain insights of technology and investment trends in the most cost-effective way?

Is it possible to speak directly with executives of large corporations and venture capitals?

Is it possible to communicate with outstanding overseas technology companies without traveling?

It is possible to have fun with like-minded friends and to win a raffle as well?


图片


6月22日星期三北京时间下午1点/澳大利亚东部时间下午3点,我们将携手澳大利亚贸易投资委员会,带领大家以最便捷的方式前往2022年澳大利亚夏季科技节的现场。

At 1 pm (CST)/3 pm (AEST) on Wednesday, 22 June, we're collaborating with Austrade to give you the easiest way to get to the Australian Technology Summer Festival 2022.

在科技节上,将会有17家来自澳大利亚本土的优质科技企业项目,涵盖了医疗、金融、游戏等热门领域,他们将把这些领域最前沿的技术带到大家面前。(具体技术请下滑至企业简介查看)

17 outstanding technology companies from Australia will present at the festival, including healthtech, fintech, gaming tech, etc., and they will bring the technology and solution to us. (Please scroll down to company profiles for details)

同时我们还邀请到了来自罗技、可画、阿斯利康、创世伙伴资本、天马科创投、启明创投以及银杏谷资本的资深投资人与企业创新负责人来到科技节与大家探讨,“后疫情时代风险投资和机会”以及“独角兽企业出海与跨境创新布局”等话题,欢迎大家与嘉宾互动,提出您的疑问或观点。

We have also invited executives from Logitech, Canva, AstraZeneca, CCV, Pegasus Tech Ventures, Qiming Venture Capital, and Yinxinggu Capital to the festival to discuss topics such as "Post-Epidemic Venture Capital Trends and Opportunities" and "Globalization and Cross-Border Innovations". Additionally, the festival will offer an opportunity to interact with these speakers in break out room session.

另外,除了这些知识、资源、人脉待您发掘以外,您还将有机会通过抽奖获得来自澳大利亚的礼物! 把一抹澳大利亚风情带回家。

Furthermore, you will have a chance to win a gift from Australia through a raffle in addition to discovering new knowledge, resources, and contacts! A little hint: it's organic!

是不是已经迫不及待了?查看下方详情,咱们不见不散~

The following information provides more specifics. See you soon!


图片


▎参会企业介绍



图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片


更多企业信息关注PLUGANDPLAY


璞跃中国跨境创新

The cross border team

璞跃中国的跨境创新团队旨在链接全球的科技企业家与创业者、创新城市、创新探索者的生态社群,将中国的创新创业生态与世界进行有机融合,让全球的创业者、投资者、高校院所、创新城市进行交流合作,促进创新理念和技术在世界的流动和分享。


创业路上,总是有着各种挑战与困难,包括团队组建、业务管理、人脉和商业资源的搜寻等,璞跃中国跨境创新以在全球沉淀的二十余年的早期投资和孵化加速经验,持续发掘海内外的优秀创业团队,并且帮助他们找到对的资源,对接中国市场;同时我们联合关注前沿技术的投资人、开放创新场景的大企业、探索国际创新合作的城市等,以线上、线下的形式开展分享交流活动及精准的匹配对接服务,包括与潜在合作伙伴、客户的线上对接及线下的路演及考察,跨境加速营,国际城市对话、创新峰会等,助力海外创业者、机构、城市链接至中国创新生态,支持中国创新企业、机构、城市链接海外资源,实现全球互联创新。


目前璞跃中国与国内超过22个城市,国际超过50家组织和机构进行合作,帮助科技企业对接中国重点城市的科创资源与本地生态,从创新服务、科创投资、创新空间三大方向合作,打造产业链、创新链、人才链、资金链、政策链“五链合一”的城市产业创新生态,助力跨境科技企业深度链接中国市场,与中国产业生态进行有机的融合。



图片
图片
图片

图片


The cross border team bridges the gap between countries around the world and the most important world markets.

We primarily work with international government agencies and organizations, technology parks and incubators, public corporations, cities and universities to provide education and support on startup acceleration, city innovation, and cross border collaboration. We also help source, identify, and accelerate the most promising startups from various countries and regions’ ecosystems.

We provide International Accelerator Programs, Cross Border Deal-flows, Ecosystem Connect Events, workshops, innovation activities to boost startups and international organizations to the next level. We create synergistic opportunities for all players in our ecosystem, and aim to provide a multi-faceted guide for startups on various fronts. Focusing on the demands and various elements faced by cross border development.
Every year, we run cross border acceleration programs, each with 10 to 20 startups. The program's duration varies between one month and three months in length and has a high level of one-on-one training, coaching, and mentorship. By connecting the best technology startups in the industry and investing our time and resources into them, we create an empowering ecosystem that enables entrepreneurs and their startups to enter and grow in the overseas markets.


澳大利亚贸易投资委员会

Austrade


澳大利亚贸易投资委员会(澳贸委、Austrade,即澳大利亚驻华使领馆商务处)是澳大利亚政府的官方贸易、教育及投资发展促进机构。通过我们的全球网络,协助澳大利亚公司成功拓展国际业务,吸引有效外商直接投资澳大利亚,并把澳大利亚的优质教育推广到世界各地。澳大利亚贸易投资委员会在澳大利亚拥有一个庞大的,覆盖全国的分支机构并在海外设有80多个海外办事处及机构。澳大利亚贸易投资委员会在中国拥有最大的外国政府网络——通过在全国各地的8个办事机构提供服务。


提供给澳大利亚出口企业的服务

澳贸委提供一系列全面的服务帮助澳大利亚出口企业建立和发展国际业务,我们的服务包括提供全球不同市场的介绍、市场机遇信息和海外扩展的建议,以及为这些企业的出口市场开发推广活动提供资金补助。

提供给海外投资者的服务

澳贸委与其他政府部门和商界合作,能为国外投资者提供在澳大利亚投资或扩大业务所需的信息;帮助投资者与对口的行业和政府部门建立联系;提供投资法规和政府投资鼓励政策方面的建议。

提供给国外买家的服务

澳贸委可以帮助国外买家寻找合适的澳大利亚供应商、协助他们访问澳大利亚与供应商进行会谈,以及介绍澳大利亚最新的产品和服务信息,从而节省他们为与澳大利亚经商所需的时间和经费。

更多信息请参阅 www.austrade.gov.au


The Australian Trade and Investment Commission (Austrade) is the Australian Government’s international trade promotion and investment attraction agency. We deliver quality trade and investment services to businesses to grow Australia’s prosperity. We do this by generating and providing market information and insights, promoting Australian capability, and facilitating connections through our global network.

Our diverse team, consisting of country experts, industry specialists, and trade and investment analysts, provides clients with actionable macro and micro insights. From trade and investment processes to protocols and regulation - we help Australian businesses, big or small, navigate complex overseas markets and make it easier for them to go global.

At the same time, our advice, contacts and support at every step, reduce the commercial risk of exporting to overseas markets.

We have a proud history of helping Australian businesses pursue their global ambitions and have the power to open doors, unlock opportunities and help Australian businesses go further, faster.

Learn more at: www.austrade.gov.au



澳大利亚创客计划

Australian Landing Pads

澳大利亚创客计划是澳大利亚政府及澳贸委为澳大利亚成长型企业所提供服务的一部分,旨在为具备条件的成长型企业提供海外运营基础和定制化的支持,以帮助其实现海外扩张的目标。

参加该计划的澳大利亚企业,可选择包括新加坡、上海、旧金山、特拉维夫和柏林的五个城市之一,开展该沉浸式项目。

自2017年设立至今,澳大利亚创客计划上海站已帮助近百家澳大利亚企业探索中国的商业机遇。


The Australian Landing Pads are part of the Australian Government and Austrade’s global service offer for Australian scaleups. Landing Pads provide market-ready scaleups with an operational base and customised support for their overseas expansion goals.

Scaleups participate in an immersive program in one of Austrade's 5 Landing Pad cities: Singapore, San Francisco, Tel Aviv, Berlin and Shanghai.

The Landing Pad in Shanghai was established in 2017. Since then, the Landing Pad has assisted nearly 100 Australian start-ups/scale-ups to explore business opportunities in China.



澳大利亚金融科技俱乐部

Australian Fintech Business Club

澳大利亚创客计划上海站在2021年携手澳大利亚金融科技协会共同推出了首届澳大利亚金融科技商业俱乐部——一个支持澳大利亚金融科技企业与大中华区利益相关者合作的专属社区,旨在为促进双边金融科技生态之间的商业交流和投资合作而成立的一个平台。

澳大利亚为来自全球的行业参与者建立了一个能加速无论是颠覆性或者现有业界企业业务的成熟并完善的金融科技产业环境。同时澳洲金融科技业的创新与实力已经受到世界认可,已有多家头部机构开展了全球业务布局。


In 2021 Australian Landing Pad in Shanghai partnered with Fintech Australia to launch the inaugural The Australian Fintech Business Club - an exclusive community that supports Australian fintech businesses to collaborate with stakeholders in mainland China, Taiwan and Hong Kong. The Australian Fintech Business Club promotes Australian fintech capability and facilitates investment from mainland China, Taiwan and Hong Kong to Australia.

Australia offers a thriving, global fintech ecosystem. The industry has developed quickly with a strong culture of collaboration by both challengers and incumbents. Australia is globally recognised for innovation in fintech with several Australian fintech scale-ups expanding globally.


更多科技节相关资讯请点击阅读原文

For further information about the festival, please click "Read more"


点击文末“阅读原文”

加入璞跃中国

科技创新生态


添加微信小助手 pnp_china

加入创新者社群

及时掌握最新资讯


Plug and Play中国 是一家科技创新加速器与投资机构,专注创新生态服务和开放式创新业务。 致力于在投资、创业加速、 企业创新服务、 创新生态、 开放创新、 开放创新、 创新咨询、 创新服务、 等层面立体化帮助创业企业成长,专注 开放式创新 ,并与大企业、城市、大学等展开深度创新生态合作。

X

扫码关注 Plug and Play China

plug and play 中国,创新咨询,开放创新,创新生态
X