璞跃中国 X THUCA：中国-东盟创投洞察
东盟作为亚洲最有成就的区域合作组织，创造了“东盟方式 ”，实现了地区的稳定、和平与发展，推动了更大范围的区域合作，促进了各区域之间文化、经济等领域的交流、协作和进步。
ASEAN, as the most successful regional cooperation organization in Asia, has created the "ASEAN Way", to achieve regional stability, peace and development, promoted greater regional cooperation and facilitated exchanges, collaboration and progress in cultural and economic fields among regions.
1月11日，璞跃中国（ Plug and Play China）与清华大学学生中国-东盟协会（ THUCA ）将联合举办线上主题分享会：中国-东盟创投洞察，邀请来自璞跃中国中国和亚太区的嘉宾，带来区域科技创业趋势分析。
On January 11th, Plug and Play China and Tsinghua University Tsinghua Student Association of China and ASEAN (THUCA) will jointly present an online thematic sharing session: China-ASEAN Venture Capital Insights, inviting guests from Plug and Play China and Plug and Play APAC to bring an analysis of regional trends on technology entrepreneurship and investment.
如果你想了解中国-东盟地区的创投最新进展，或者对东南亚出海业务感兴趣，不要错过本次分享！活动全程将通过腾讯会议线上开展，诚挚邀请大家参与！
If you want to know the latest progress of venture capital in China-ASEAN region, or are interested in cross boarder business to Southeast Asia, don't miss this sharing! The whole event will be carried out online through VooVMeeting, and everyone is cordially invited to participate!
✦ 分享嘉宾 Speakers ✦
在中国带领璞跃（Plug and Play）专业团队致力于投资、加速本地科技创业项目成长，同时帮助海外顶尖科技创新企业进入中国并拓展国内市场。自 2015 年起，赵晨在中美主导和参与了包括非夕科技，海飞科AIGPU芯片，纵行科技，蒸汽记忆Authing，Autox等100多个中外项目的早期投资与跨境孵化加速业务。
Chen leads a team of Plug and Play professionals in China dedicated to investing in and accelerating the growth of local technology startups, while helping top overseas technology innovation companies enter China and expand into the domestic market.
Since 2015, he has led and participated in more than 100 early stage investments and cross-border incubation accelerations in China and the US, including Fei Xi Technology, Hai Fei Ke AIGPU Chip, Zong Xing Technology, Authing, Autox, etc.
目前，Jie Lun领导璞跃亚太的风险投资团队寻找东南亚地区的初创公司，业务范围包括将初创公司与合作企业进行匹配，以及为投资者识别潜在的初创公司。
在管理和运营璞跃的SPH Plug and Play项目之前的5+年中，Jie Lun领导的团队通过璞跃于新加坡、雅加达和曼谷的加速营计划，已经完成了400多项创业项目的对接，向合作企业推荐了2000多项创业计划，并且累计进行了40多项投资。
Jie Lun heads the Ventures team for Plug and Play APAC, sourcing for startups within the South East Asia region, including matchmaking startups to corporate partners as well as identifying potential startups for investments.
Previously managing operations as well as the SPH Plug and Play program for Plug and Play, Jie Lun oversaw the team that executed 400+ startup deal-flows facilitating over 2000+ startup introductions and made 40+ investments via Plug and Play's accelerator programs over the past 5+ years across Singapore, Jakarta and now Bangkok.
✦ 活动信息 Event Details ✦
活动时间 Date and Time
2023年1月11日 （星期三）
Jan 11, 2023 （Wednesday）
9:00～10:00 am （北京时间 CST）
参会方式 Participation
线上腾讯会议 Tencent meeting
本次活动需要注册
请扫下面二维码报名
Scan the QR code below to register
报名成功后请保存会议二维码和密码
使用腾讯会议扫码接入即可
After successful registration,
please save the conference QR code and password,
and use Tencent Conference to scan the code to access
✦ 活动主办方 Organizer ✦
清华大学学生中国东盟协会（THUCA）创立于2022年，是清华大学的国际交流类学生团体。其目的是为了推动清华大学全体学生对东盟关注及对东盟与中国关系的了解，并搭建两地学生互相交流的桥梁。为关注东盟的学生建设一个沟通、合作、调研和培训功能于一体的平台。
Tsinghua University Student Association of China and ASEAN (THUCA) is a Tsinghua student association established on 2022 specialized on international communication. Since then, THUCA has been gathering Tsinghua students from China and ASEAN countries to create a one-stop platform that promotes cooperation and collaboration.
//
「创跃青年」系列活动，源自璞跃中国创新生态研究院，着眼海内外高校华语创新创业圈，通过持续与高校联动，为青年创业者带来形式多样的分享与交流，也提供自我展现的舞台。链接海内外高校「创」新生态，展现青年「跃」动风采。
"Plug and Play China Youth" Program, which originates from Plug and Play China Institute of Innovation Ecosystem, aims to bring various forms of sharing and communication to young entrepreneurs in the Chinese-speaking innovation and entrepreneurship circles in universities at home and abroad, as well as to provide a stage for self-expression through continuous linkage with universities.
加入璞跃中国
科技创新生态
添加微信小助手 pnp_china
加入创新者社群
及时掌握最新资讯
关于 Plug and Play China 璞跃中国
2006年成立于硅谷的璞跃（Plug and Play）是全球科技创新平台引领者，曾先后成功早期投资孵化了Google、PayPal、Dropbox 等多家互联网行业科技巨头公司，业务涵盖：早期投资、企业创新服务、创新生态空间运营等。经过10余年的发展和超过20年的长期积累，目前在全球设立50多个创新生态空间和区域办公室；累计投资超过1600家初创企业，为超过17000家初创企业进行孵化加速，为超过500家全球领先大企业提供联合创新服务，年平均举行初创企业和大企业间的对接交流活动1000余场。
2015年，在中国双创浪潮下，璞跃入华，2016年“璞跃中国（Plug and Play China）”成立。
璞跃中国立足北京——中国总部，布局上海、深圳两大区域创新中心，联动南京、武汉、无锡等城市创新合作伙伴开展中国创新业务。
璞跃中国现开设有企业创新服务、城市创新服务、科技投资、创新空间四大业务板块，构建了中国领军的线上线下创新平台，并为之配套构建了包括大企业、初创公司、城市伙伴、风险投资机构、高校科研院所、行业导师等多维度的创新生态伙伴体系。
迄今璞跃中国已服务100余家行业领军企业，累计孵化加速1700余家创业公司，并投资了包括ApplyBoard、AutoX、非夕科技、纵行科技、银基安全、大界机器人、海飞科、Authing、优时科技等超过150家科技创新企业。
了解更多信息请访问 www.pnpchina.com
